На екранах залізничного вокзалу Києва та у швидкісних поїздах зʼявились повідомлення та оповіщення жестовою мовою. Їх також впровадили у Львові.
Про це повідомляє пресслужба “Укрзалізниці”.
Оповіщення жестовою мовою надають інформацію про початок повітряної тривоги, місцезнаходження туалетів, дитячих зон, а також про допоміжні сервіси на вокзалах і в поїздах, та інші важливі відомості.
Ці оновлення є частиною глобальної ініціативи Укрзалізниці щодо безбар’єрності, яка спрямована на створення безпечного і доступного простору для всіх пасажирів.
За останні два роки УЗ реалізувала понад 100 проєктів, що включають модернізацію вокзалів, оновлення рухомого складу, впровадження нових послуг для людей з інвалідністю та можливість онлайн-замовлення інклюзивних вагонів.
Переклад жестовою мовою здійснили професійні перекладачі з громадського руху “Соціальна єдність”. Крім того, завдяки цій співпраці, на вокзалах різних міст працівники інфозон тепер оснащені планшетами з інноваційним додатком.
Цей застосунок забезпечує безперервний доступ до перекладачів жестової мови, що полегшує комунікацію для пасажирів з порушеннями слуху.
Працівники залізниці можуть у будь-який момент звернутися до перекладача жестової мови через відеозв’язок. Коли співробітник говорить, перекладач одразу транслює інформацію жестовою мовою; коли пасажир з порушеннями слуху спілкується, перекладач озвучує його слова.
